The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 94 › مزامیر 94:5

مزامیر 94:5

بیوه‌زنان و غریبان را می‌کشند ویتیمان را به قتل می‌رسانند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

In Context

4حرفها می‌زنند و سخنان ستم آمیز می‌گویند. جمیع بدکاران لاف می‌زنند. ای خداوند، قوم تو را می‌شکنند و میراث تو راذلیل می‌سازند.

6و می‌گویند یاه نمی بیند و خدای یعقوب ملاحظه نمی نماید.

Read all of مزامیر 94

Cross References

Psalms 7:2مبادا او مثل شیر جان مرا بدرد، و خرد سازد ونجات‌دهنده‌ای نباشد.

Psalms 44:22هر آینه به‌خاطر تو تمامی روز کشته می‌شویم و مثل گوسفندان ذبح شمرده می‌شویم.

Psalms 74:19جان فاخته خود را به‌جانور وحشی مسپار. جماعت مسکینان خود را تا به ابد فراموش مکن.

Psalms 79:7زیرا که یعقوب را خورده، و مسکن او را خراب کرده‌اند.

Isaiah 3:15خداوند یهوه صبایوت می‌گوید: «شمارا چه شده است که قوم مرا می‌کوبید و رویهای فقیران را خرد می‌نمایید؟»

Jeremiah 22:17اما چشمان و دل تو نیست جز برای حرص خودت و برای ریختن خون بی‌گناهان و برای ظلم و ستم تا آنها را بجا آوری.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 94:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 94:4مزامیر 94مزامیر 94:6 →