The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 95 › مزامیر 95:9

مزامیر 95:9

چون اجداد شما مرا آزمودند وتجربه کردند و اعمال مرا دیدند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

In Context

8دل خود را سخت مسازید، مثل مریبا، مانند یوم مسا در صحرا.

10چهل سال ازآن قوم محزون بودم و گفتم: «قوم گمراه دل هستند که طرق مرا نشناختند.

Read all of مزامیر 95

Cross References

Deuteronomy 6:16یهوه خدای خود را میازمایید، چنانکه او رادر مسا آزمودید.

Psalms 78:40چند مرتبه درصحرا بدو فتنه انگیختند و او را در بادیه رنجانیدند.

Matthew 11:20آنگاه شروع به ملامت نمود بر آن شهرهایی که اکثر از معجزات وی در آنها ظاهرشد زیرا که توبه نکرده بودند:

1 Corinthians 10:9و نه مسیح راتجربه کنیم، چنانکه بعضی از ایشان کردند و ازمارها هلاک گردیدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 95:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 95:8مزامیر 95مزامیر 95:10 →