The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 97 › مزامیر 97:3

مزامیر 97:3

آتش پیش روی وی می‌رود و دشمنان او را به اطرافش می‌سوزاند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

In Context

2ابرها و ظلمت غلیظ گرداگرد اوست. عدل و انصاف قاعده تخت اوست.

4برقهایش ربع مسکون را روشن می‌سازد. زمین این را بدید و بلرزید.

Read all of مزامیر 97

Cross References

Deuteronomy 4:11وشما نزدیک آمده، زیر کوه ایستادید، و کوه تا به وسط آسمان به آتش و تاریکی و ابرها و ظلمت غلیظ می‌سوخت.

Deuteronomy 5:4خداوند در کوه از میان آتش با شما روبرومتکلم شد.

Deuteronomy 32:22زیرا آتشی در غضب من افروخته شده. و تاهاویه پایین‌ترین شعله‌ور شده است. و زمین را باحاصلش می‌سوزاند. و اساس کوهها را آتش خواهد زد.

Psalms 18:9آسمان را خم کرده، نزول فرمود و زیر پای وی تاریکی غلیظ می‌بود.

Psalms 50:3خدای ما می‌آید و سکوت نخواهد نمود. آتش پیش روی او می‌بلعد. وطوفان شدید گرداگرد وی خواهد بود.

Daniel 7:10نهری از آتش جاری شده، از پیش روی اوبیرون آمد. هزاران هزار او را خدمت می‌کردند وکرورها کرور به حضور وی ایستاده بودند. دیوان برپا شد و دفترها گشوده گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 97:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 97:2مزامیر 97مزامیر 97:4 →