The Bible Software
bible.software › مکاشفه › مکاشفه 8 › مکاشفه 8:4

مکاشفه 8:4

و دود بخور، از دست فرشته با دعاهای مقدسین در حضور خدا بالا رفت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

In Context

3و فرشته‌ای دیگرآمده، نزد مذبح بایستاد با مجمری طلا و بخوربسیار بدو داده شد تا آن را به دعاهای جمیع مقدسین، بر مذبح طلا که پیش تخت است بدهد،

5پس آن فرشته مجمررا گرفته، از آتش مذبح آن را پر کرد و به سوی زمین انداخت و صداها و رعدها و برقها و زلزله حادث گردید.

Read all of مکاشفه 8

Cross References

Exodus 30:1«و مذبحی برای سوزانیدن بخوربساز. آن را از چوب شطیم بساز.

Luke 1:10و در وقت بخور، تمام جماعت قوم بیرون عبادت می‌کردند.

Revelation 15:8و قدس از جلال خدا و قوت او پر دودگردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مکاشفه 8:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مکاشفه 8:3مکاشفه 8مکاشفه 8:5 →