The Bible Software
bible.software › مکاشفه › مکاشفه 15 › مکاشفه 15:8

مکاشفه 15:8

و قدس از جلال خدا و قوت او پر دودگردید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

In Context

7ویکی از آن چهار حیوان، به آن هفت فرشته، هفت پیاله زرین داد، پر از غضب خدا که تا ابدالاباد زنده است.

9و تا هفت بلای آن هفت فرشته به انجام نرسید، هیچ‌کس نتوانست به قدس درآید.

Read all of مکاشفه 15

Cross References

1 Kings 8:10وواقع شد که چون کاهنان از قدس بیرون آمدند ابر، خانه خداوند را پر ساخت.

Psalms 18:8دخان از بینی او برآمد و نار از دهانش ملتهب گشت و آتشها از آن افروخته گردید.

Isaiah 6:4و اساس آستانه ازآواز او که صدا می‌زد می‌لرزید و خانه از دود پرشد.

Lamentations 3:44خویشتن را به ابر غلیظ مستور ساختی، تادعای ما نگذرد.

2 Thessalonians 1:9که ایشان به قصاص هلاکت جاودانی خواهند رسید از حضور خداوند و جلال قوت او

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مکاشفه 15:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مکاشفه 15:7مکاشفه 15مکاشفه 15:9 →