The Bible Software
bible.software › رومیان › رومیان 3 › رومیان 3:11

رومیان 3:11

کسی فهیم نیست، کسی طالب خدا نیست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

In Context

10چنانکه مکتوب است که «کسی عادل نیست، یکی هم نی.

12همه گمراه و جمیع باطل گردیده‌اند. نیکوکاری نیست یکی هم نی.

Read all of رومیان 3

Cross References

Psalms 14:2خداوند ازآسمان بربنی آدم نظر انداخت تا ببیند که آیا فهیم و طالب خدایی هست؟

Psalms 53:4آیا گناهکاران بی‌معرفت هستند که قوم مرا می‌خورند چنانکه نان می‌خورند و خدا را نمی خوانند؟

Proverbs 1:7ترس یهوه آغاز علم است. لیکن جاهلان حکمت و ادب را خوار می‌شمارند.

Proverbs 1:29چونکه معرفت را مکروه داشتند، و ترس خداوند را اختیار ننمودند،

Isaiah 27:11چون شاخه هایش خشک شود شکسته خواهد شد. پس زنان آمده، آنها را خواهند سوزانید، زیرا که ایشان قوم بیفهم هستند. لهذا آفریننده ایشان برایشان ترحم نخواهد نمود و خالق ایشان بر ایشان شفقت نخواهد کرد.

Isaiah 55:6خداوند را مادامی که یافت می‌شود بطلبید ومادامی که نزدیک است او را بخوانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study رومیان 3:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← رومیان 3:10رومیان 3رومیان 3:12 →