The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 1 › امثال 1:7

امثال 1:7

ترس یهوه آغاز علم است. لیکن جاهلان حکمت و ادب را خوار می‌شمارند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

In Context

6تا امثال وکنایات را بفهمند، کلمات حکیمان و غوامض ایشان را.

8‌ای پسر من تادیب پدر خود را بشنو، و تعلیم مادر خویش را ترک منما.

Read all of امثال 1

Cross References

Psalms 111:10ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.

Proverbs 1:29چونکه معرفت را مکروه داشتند، و ترس خداوند را اختیار ننمودند،

Proverbs 9:10ابتدای حکمت ترس خداوند است، و معرفت قدوس فطانت می‌باشد.

Proverbs 15:33ترس خداوند ادیب حکمت است، وتواضع پیشرو حرمت می‌باشد.

Ecclesiastes 12:13پس ختم تمام امر را بشنویم. از خدابترس و اوامر او را نگاه دار چونکه تمامی تکلیف انسان این است.

Romans 1:28و چون روا نداشتند که خدا را در دانش خودنگاه دارند، خدا ایشان را به ذهن مردود واگذاشت تا کارهای ناشایسته به‌جا آورند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 1:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 1:6امثال 1امثال 1:8 →