The Bible Software
bible.software › تیتوس › تیتوس 1 › تیتوس 1:16

تیتوس 1:16

مدعی معرفت خدا می‌باشند، اما به افعال خود او را انکار می‌کنند، چونکه مکروه ومتمرد هستند و بجهت هر عمل نیکو مردود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

In Context

15هرچیز برای پاکان پاک است، لیکن آلودگان و بی‌ایمانان را هیچ‌چیزپاک نیست، بلکه فهم و ضمیر ایشان نیز ملوث است؛

Read all of تیتوس 1

Cross References

1 Samuel 15:22سموئیل گفت: «آیا خداوند به قربانی های سوختنی وذبایح خوشنود است یا به اطاعت فرمان خداوند؟ اینک اطاعت از قربانی‌ها و گوش گرفتن از پیه قوچها نیکوتر است.

Job 15:16پس از طریق اولی انسان مکروه و فاسد که شرارت را مثل آب می‌نوشد.

Isaiah 48:1ای خاندان یعقوب که به نام اسرائیل مسمی هستید و از آب یهودا صادرشده‌اید، و به اسم یهوه قسم می‌خورید و خدای اسرائیل را ذکر می‌نمایید، اما نه به صداقت وراستی، این را بشنوید.

Jeremiah 6:30نقره ترک شده نامیده می‌شوند زیرا خداوند ایشان را ترک کرده است.

Hosea 8:2اسرائیل نزد من فریاد می‌نمایند که‌ای خدای ما تو را می‌شناسیم.

Romans 2:18و اراده او را می‌دانی و از شریعت تربیت یافته، چیزهای افضل را می‌گزینی،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study تیتوس 1:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← تیتوس 1:15تیتوس 1