The Bible Software
bible.software › 1 Chroniques › 1 Chroniques 12 › 1 Chroniques 12:18

1 Chroniques 12:18

Et l’esprit anima Hamasaï, un des principaux capitaines, et il dit: Que la paix te soit donnée, ô David, et qu’elle soit avec toi, fils d’Isaï! Que la paix te soit donnée, et à ceux qui t’aident! car ton Dieu t’aide. Ainsi David les reçut et les établit entre les capitaines de ses troupes.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

En Contexte

17Et David sortit au-devant d’eux, et prenant la parole il leur dit: Si vous êtes venus dans un esprit de paix vers moi pour m’aider, mon cœur se joindra à vous; mais si c’est pour me livrer à mes ennemis, bien que je ne sois coupable d’aucune violence, le Dieu de nos pères le verra, et il en fera la punition.

19Il y en eut aussi de ceux de Manassé qui allèrent se rendre à David, lorsqu’il vint avec les Philistins pour combattre contre Saül. Mais ils ne leur donnèrent point de secours, parce que les gouverneurs des Philistins ayant pris conseil, le renvoyèrent; car ils disaient: Il se tournera vers Saül son seigneur, au péril de nos têtes.

Lire tout 1 Chroniques 12

Références Croisées

Judges 3:10Et l’Esprit de l’Éternel fut sur lui, et il jugea Israël, et il sortit en bataille, et l’Éternel livra entre ses mains Cusçan-risçhathajim, roi d’Aram, et sa main fut fortifiée contre Cusçan-risçhathajim.

Judges 13:25Et l’esprit de l’Éternel commença de l’animer à Mahané-dan, entre Tsorah et Esçtaol.

1 Samuel 8:12il les prendra aussi pour les établir gouverneurs sur des milliers, et gouverneurs sur des cinquantaines, pour labourer ses champs, pour faire sa moisson, et les instruments de guerre, et tout l’attirail de ses chariots.

1 Samuel 16:5Et il répondit: Je ne viens que pour votre bien. Je suis venu pour sacrifier à l’Éternel; purifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi purifier Isaï et ses fils, et il les invita au sacrifice.

1 Samuel 24:12Regarde, mon père, regarde le pan de ton manteau qui est en ma main; car j’ai coupé le pan de ton manteau, et je ne t’ai point tué. Sache donc et reconnais que je ne pense point à te faire du mal, ni aucune injustice, et que je n’ai point péché contre toi; et cependant tu épies ma vie pour me l’ôter.

1 Samuel 24:16L’Éternel donc sera juge et jugera entre moi et toi, et il regardera, et il plaidera ma cause, et me garantira de ta main.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Chroniques 12:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chroniques 12:171 Chroniques 121 Chroniques 12:19 →