The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 25 › 1 Samuel 25:26

1 Samuel 25:26

Maintenant donc, mon seigneur, l’Éternel est vivant, et ton âme vit, que l’Éternel t’a empêché, et qu’il a gardé ta main d’en venir jusqu’à répandre le sang. Or, que tes ennemis, et que ceux qui cherchent à nuire à mon seigneur, soient comme Nabal.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

En Contexte

25je te supplie, que mon seigneur ne prenne pas garde à cet homme de néant, à Nabal; car il est tel que son nom; il s’appelle Nabal, et il y a de la folie en lui; et pour moi, ta servante, je n’ai point vu les gens que mon seigneur a envoyés.

27Mais maintenant, voici un présent que ta servante apporte à mon seigneur, afin qu’on le donne aux gens qui suivent mon seigneur;

Lire tout 1 Samuel 25

Références Croisées

1 Samuel 1:26et elle dit: Hélas! mon seigneur, il est vrai, comme il l’est que ton âme vit, mon seigneur, que je suis cette femme qui me tenais en ta présence pour prier l’Éternel.

1 Samuel 20:16Et Jonathan traita alliance avec la maison de David, et dit: Que l’Éternel le redemande de la main de ceux qui seront ennemis de David.

1 Samuel 25:33et béni soit ton conseil, et sois bénie toi-même, toi qui m’as aujourd’hui empêché d’en venir jusqu’au sang, et qui as préservé ma main!

2 Kings 2:2Et Élie dit à Élisée: Je te prie, demeure ici; car l’Éternel m’envoie jusqu’à Beth-el. Mais Élisée répondit: L’Éternel est vivant, et ton âme est vivante, que je ne te quitterai point; ainsi ils descendirent à Beth-el.

Proverbs 31:12Guimel. elle lui fera du bien tous les jours de sa vie, et jamais du mal;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 25:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 25:251 Samuel 251 Samuel 25:27 →