The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 26 › 1 Samuel 26:10

1 Samuel 26:10

David dit encore: L’Éternel est vivant qu’à moins que l’Éternel ne le frappe, ou que le jour de sa mort ne vienne, ou qu’il ne demeure dans une bataille, on ne lui ôtera pas la vie;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

En Contexte

9Et David dit à Abisçaï: Ne le mets point à mort; car qui est-ce qui mettra sa main sur l’oint de l’Éternel, et sera innocent?

11que l’Éternel me garde de mettre ma main sur l’oint de l’Éternel! Mais je te prie, prends maintenant la hallebarde qui est à son chevet, et le pot à eau, et allons-nous-en.

Lire tout 1 Samuel 26

Références Croisées

Deuteronomy 31:14Alors l’Éternel dit à Moïse: Voici, le jour de ta mort approche; appelle Josué, et présentez-vous au tabernacle d’assignation, afin que je l’instruise de sa charge. Moïse donc et Josué allèrent, et se présentèrent au tabernacle d’assignation.

1 Samuel 24:15Après quel homme est sorti un roi d’Israël? Qui poursuis-tu? Un chien mort, et une puce?

1 Samuel 25:38Et environ dix jours après, l’Éternel frappa Nabal, et il mourut.

1 Samuel 31:4Alors Saül dit à son écuyer: Tire ton épée, et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent, et ne me transpercent, et ne me fassent des outrages; mais son écuyer ne le voulut point faire, parce qu’il était fort effrayé. Saül donc prit l’épée, et se jeta dessus.

Job 7:1N’y a-t-il pas comme une guerre ordonnée aux mortels sur la terre, et leurs jours ne sont-ils pas comme les jours d’un mercenaire?

Job 14:14Si l’homme meurt, revivra-t-il? Attendrai-je tous les jours de mon combat, jusqu’à ce qu’il m’arrive quelque changement?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 26:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 26:91 Samuel 261 Samuel 26:11 →