The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 26 › 1 Samuel 26:11

1 Samuel 26:11

que l’Éternel me garde de mettre ma main sur l’oint de l’Éternel! Mais je te prie, prends maintenant la hallebarde qui est à son chevet, et le pot à eau, et allons-nous-en.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD’S anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

En Contexte

10David dit encore: L’Éternel est vivant qu’à moins que l’Éternel ne le frappe, ou que le jour de sa mort ne vienne, ou qu’il ne demeure dans une bataille, on ne lui ôtera pas la vie;

12David donc prit la hallebarde et le pot à eau, qui étaient au chevet de Saül, et ils s’en allèrent; et il n’y eut personne qui les vît, ni qui les aperçût, ni qui s’éveillât, car tous dormaient, parce que l’Éternel avait fait tomber sur eux un profond sommeil.

Lire tout 1 Samuel 26

Références Croisées

1 Samuel 12:3Me voici, déclarez-le devant l’Éternel et devant son oint; de qui ai-je pris le bœuf? de qui ai-je pris l’âne? à qui ai-je fait tort? qui ai-je foulé? et de la main de qui ai-je pris une rançon, afin que je fisse semblant de ne le point voir? et je vous en ferai restitution.

1 Samuel 24:12Regarde, mon père, regarde le pan de ton manteau qui est en ma main; car j’ai coupé le pan de ton manteau, et je ne t’ai point tué. Sache donc et reconnais que je ne pense point à te faire du mal, ni aucune injustice, et que je n’ai point péché contre toi; et cependant tu épies ma vie pour me l’ôter.

2 Samuel 1:16Car David lui avait dit: Ton sang soit sur ta tête; car ta bouche a porté témoignage contre toi, en disant: J’ai fait mourir l’oint de l’Éternel.

Psalms 17:4Que les idoles des impies se multiplient, et qu’ils courent après; je ne ferai point leurs aspersions de sang, et leur nom ne passera point par ma bouche.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 26:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 26:101 Samuel 261 Samuel 26:12 →