The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 26 › 1 Samuel 26:12

1 Samuel 26:12

David donc prit la hallebarde et le pot à eau, qui étaient au chevet de Saül, et ils s’en allèrent; et il n’y eut personne qui les vît, ni qui les aperçût, ni qui s’éveillât, car tous dormaient, parce que l’Éternel avait fait tomber sur eux un profond sommeil.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

En Contexte

11que l’Éternel me garde de mettre ma main sur l’oint de l’Éternel! Mais je te prie, prends maintenant la hallebarde qui est à son chevet, et le pot à eau, et allons-nous-en.

13Et David passa de l’autre côté, et s’arrêta sur le haut de la montagne, qui était fort loin de là; car il y avait une grande distance entre eux;

Lire tout 1 Samuel 26

Références Croisées

Genesis 15:12Et comme le soleil se couchait, Abram fut surpris d’un profond sommeil, et voici, il fut saisi d’ une frayeur, causée par une grande obscurité qui tomba sur lui.

1 Samuel 26:7David donc et Abisçaï vinrent de nuit vers le peuple, et voici, Saül dormait étant couché dans l’enceinte du camp, et sa hallebarde était plantée en terre à son chevet, et Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.

Isaiah 29:10Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement; il a fermé vos yeux, il a bandé les yeux de vos prophètes et de vos principaux voyants.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 26:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 26:111 Samuel 261 Samuel 26:13 →