The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 29 › 1 Samuel 29:6

1 Samuel 29:6

Akis donc appela David, et lui dit: L’Éternel est vivant, que certainement tu es un homme droit, et tes allées et venues au camp m’ont paru bonnes; car je n’ai point trouvé de méchanceté en toi depuis le jour que tu es venu à moi jusqu’à présent, mais tu ne plais point aux gouverneurs;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.

En Contexte

5N’est-ce pas ici ce David dont on s’entre-répondit dans les danses, en disant: Saül en a frappé ses mille, et David, ses dix mille?

7maintenant donc, retourne-t’en, et va-t’en en paix, afin que tu ne fasses rien qui déplaise aux gouverneurs des Philistins.

Lire tout 1 Samuel 29

Références Croisées

Numbers 27:17qui sorte et entre devant eux, et qui les fasse sortir et entrer; et que l’assemblée de l’Éternel ne soit pas comme des brebis qui n’ont point de berger.

Joshua 22:30Et après que Phinées le sacrificateur, et les principaux de l’assemblée, savoir, les chefs des milliers d’Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que les descendants de Ruben, les descendants de Gad, et les descendants de Manassé leur dirent, ils furent satisfaits.

1 Samuel 27:8Or, David montait avec ses gens, et ils faisaient des courses sur les Guesçuriens, les Guirziens et les Hamalékites; car ces nations-là habitaient au pays où elles avaient habité autrefois, depuis Sçur jusqu’au pays d’Égypte.

1 Samuel 29:3Alors les chefs des Philistins dirent: Que font là ces Hébreux? Et Akis répondit aux chefs des Philistins: N’est-ce pas ce David qui a été serviteur de Saül, roi d’Israël, qui a déjà été avec moi quelque temps, même quelques années, et je n’ai rien trouvé à redire en lui, depuis le jour qu’il s’est donné à moi jusqu’à ce jour.

2 Kings 19:27Mais je sais ta demeure, ta sortie et ton entrée, et comment tu es forcené contre moi.

Isaiah 37:28Mais je sais ta demeure, ta sortie et ton entrée, et comment tu es forcené contre moi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 29:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 29:51 Samuel 291 Samuel 29:7 →