The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 5 › 1 Samuel 5:11

1 Samuel 5:11

C’est pourquoi ils envoyèrent et assemblèrent tous les gouverneurs des Philistins, et dirent: Laissez aller l’arche du Dieu d’Israël, et qu’elle s’en retourne en son lieu, afin qu’elle ne nous fasse point mourir, nous et notre peuple; car il y avait une frayeur mortelle par toute la ville, et la main de Dieu y était fort appesantie.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

En Contexte

10Ils envoyèrent donc l’arche de Dieu à Hékron. Or, comme l’arche de Dieu entrait à Hékron, ceux de Hékron s’écrièrent, disant: Ils ont transporté l’arche du Dieu d’Israël vers nous, pour nous faire mourir, et notre peuple.

12Et les hommes qui ne mouraient point, étaient frappés d’hémorroïdes, de sorte que le cri de la ville montait jusqu’au ciel.

Lire tout 1 Samuel 5

Références Croisées

1 Samuel 5:6Ensuite la main de l’Éternel s’appesantit sur les Asçdodiens, et désola tout leur pays, et les frappa d’hémorroïdes, tant à Asçdod que dans ses confins.

Isaiah 13:7C’est pourquoi toutes les mains deviendront lâches, et tout cœur d’homme se fondra.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 5:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 5:101 Samuel 51 Samuel 5:12 →