The Bible Software
bible.software › 2 Rois › 2 Rois 9 › 2 Rois 9:27

2 Rois 9:27

Et Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s’en était enfui par le chemin de la maison du jardin; mais Jéhu l’avait poursuivi, et avait dit: Frappez-le aussi sur le chariot. Ce fut dans la montée de Gur, qui est auprès de Jibléham; puis il s’enfuit à Méguiddo, et mourut là.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

En Contexte

26Aussi vrai que je vis hier au soir le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, aussi vrai je te le rendrai dans ce champ, dit l’Éternel. C’est pourquoi, maintenant prends-le, et le jette dans ce champ, selon la parole de l’Éternel.

28Et ses serviteurs l’emmenèrent sur un chariot à Jérusalem, et l’ensevelirent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David.

Lire tout 2 Rois 9

Références Croisées

Numbers 16:26Et il parla à l’assemblée, disant: Retirez-vous, je vous prie, des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien qui leur appartienne, de peur que vous ne soyez consumés pour tous leurs péchés.

Judges 1:27Et Manassé ne déposséda point les habitants de Beth-scean, ni des villes de son ressort, ni les habitants de Tahanac, ni des villes de son ressort, ni les habitants de Dor, ni des villes de son ressort, ni les habitants de Jibléham, ni des villes de son ressort, ni les habitants de Méguiddo, ni des villes de son ressort; ainsi les Cananéens osèrent encore habiter dans ce pays-là.

1 Kings 4:12Bahana, fils d’Ahilud, avait Tahanac, et Méguiddo, et tout le pays de Beth-scéan qui était vers le chemin tirant vers Tsarthan au-dessus de Jizréhel, depuis Beth-scéan jusqu’à Abel-méhola, et jusqu’au delà de Jokméham;

2 Kings 8:29et le roi Joram s’en retourna pour se faire panser à Jizréhel des plaies que les Syriens lui avaient faites à Rama, quand il combattait contre Hazaël, roi de Syrie; et Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizréhel, parce qu’il était malade.

2 Kings 12:1La septième année de Jéhu, Joas commença à régner, et il régna quarante ans à Jérusalem; sa mère s’appelait Tsibja, et elle était de Béer-scébah.

2 Kings 14:19Or, on fit une conspiration contre lui à Jérusalem, et il s’enfuit à Lakis; mais on envoya après lui à Lakis, et on le tua là.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Rois 9:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Rois 9:262 Rois 92 Rois 9:28 →