The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 19 › 2 Samuel 19:37

2 Samuel 19:37

Je te prie que ton serviteur s’en retourne, et que je meure dans ma ville pour être mis dans le sépulcre de mon père et de ma mère; mais voici, ton serviteur Kimham, mon fils, passera avec le roi, mon seigneur; fais-lui ce qui te plaira.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

En Contexte

36Ton serviteur passera un peu plus avant que le Jourdain avec le roi. Mais pourquoi le roi me voudrait-il donner une telle récompense?

38Et le roi dit: Que Kimham passe avec moi, et je lui ferai tout ce qui te plaira; car je t’accorderai tout ce que tu pourrais me demander.

Lire tout 2 Samuel 19

Références Croisées

Genesis 47:30Mais que je dorme avec mes pères. Tu me transporteras donc d’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Et il répondit: Je ferai selon ta parole.

Genesis 49:29Il leur fit aussi ce commandement, et leur dit: Je m’en vais être recueilli vers mon peuple; enterrez-moi avec mes pères dans la caverne qui est au champ d’Héphron Héthien,

Joshua 23:14Or, voici, je m’en vais aujourd’hui par le chemin de toute la terre; reconnaissez donc, de tout votre cœur et de toute votre âme, qu’il n’est pas tombé un seul mot de toutes les bonnes paroles que l’Éternel votre Dieu a dites de vous; tout ce qu’il avait promis vous est arrivé; il n’en est pas tombé un seul mot.

1 Kings 2:7Mais tu feras du bien aux enfants de Barzillaï Galaadite, et ils seront du nombre de ceux qui mangent à ta table, parce qu’ils sont ainsi venus vers moi, lorsque je fuyais de devant Absçalom ton frère.

1 Kings 13:22mais que tu t’en es retourné, et que tu as mangé du pain, et bu de l’eau dans le lieu dont l’Eternel t’avait dit: N’y mange point de pain, et n’y bois point d’eau; ton corps n’entrera point dans le sépulcre de tes pères.

Luke 2:29Seigneur, tu laisses maintenant aller ton serviteur en paix, selon ta parole;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 19:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 19:362 Samuel 192 Samuel 19:38 →