The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 4 › 2 Samuel 4:8

2 Samuel 4:8

Et ils apportèrent la tête d’Isç-bosceth à David à Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d’Isç-bosceth, fils de Saûl, ton ennemi, qui cherchait ta vie; et l’Éternel a aujourd’hui vengé le roi mon seigneur, de Saül et de sa race.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

En Contexte

7Ils entrèrent donc dans la maison, lorsque Isç-bosceth était couché sur son lit, dans la chambre où il dormait, et ils le frappèrent, et le firent mourir; puis ils lui ôtèrent la tête, et la prirent, et marchèrent par le chemin de la campagne toute cette nuit-là.

9Mais David répondit à Récab et à Bahana son frère, enfants de Rimmon Beérothien, et leur dit: L’Éternel est vivant, qui a délivré mon âme de toutes mes détresses,

Lire tout 2 Samuel 4

Références Croisées

1 Samuel 18:11et Saül lança la hallebarde, disant en lui-même: Je frapperai David et la muraille; mais David se détourna de devant lui, par deux fois.

1 Samuel 19:2C’est pourquoi Jonathan le fit savoir à David, et lui dit: Saül, mon père, cherche à te faire mourir; maintenant donc, tiens-toi sur tes gardes, je te prie, jusqu’au matin, et demeure en quelque lieu secret, et cache-toi;

1 Samuel 20:1David s’enfuyant de Najoth, qui est en Rama, s’en vint trouver Jonathan, et dit en sa présence: Qu’ai-je fait, quelle est mon iniquité, et quel est mon péché devant ton père, qu’il cherche ma vie?

1 Samuel 24:4Et Saül vint au parc des brebis, auprès du chemin, où était une caverne, dans laquelle il entra pour ses besoins; et David et ses gens se tenaient au fond de la caverne.

2 Samuel 18:19Et Ahimahats, fils de Tsadok, dit: Je vous prie que je coure maintenant, et que je porte ces bonnes nouvelles au roi, que l’Éternel l’a garanti de la main de ses ennemis.

2 Samuel 22:48Le Dieu fort est celui qui me donne les moyens de me venger, et qui m’assujettit les peuples.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 4:72 Samuel 42 Samuel 4:9 →