The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 5 › Amos 5:16

Amos 5:16

C’est pourquoi, ainsi a dit l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur: Lamentation par toutes les places; on criera par toutes les rues: Hélas! hélas! et on appellera au deuil le laboureur, et à la lamentation ceux qui savent faire les plaintes funèbres.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

En Contexte

15Haïssez le mal et aimez le bien, et établissez la justice à la porte; l’Éternel, le Dieu des armées, aura peut-être pitié du reste de Joseph.

17Il y aura des lamentations par toutes les vignes, car je passerai tout au travers de toi, a dit l’Éternel.

Lire tout Amos 5

Références Croisées

Isaiah 15:2Il est monté à Bajith et à Dibon, aux hauts lieux, pour pleurer. Moab hurlera sur Nébo, et sur Médéba; toutes ses têtes seront chauves, et ils raseront tous leurs barbes.

Isaiah 22:12Et le Seigneur, l’Éternel des armées, vous a appelés ce jour-là aux pleurs et au deuil, et à vous arracher les cheveux, et à ceindre le sac;

Jeremiah 9:10J’élèverai ma voix avec larmes, et je ferai une lamentation sur les montagnes, et une complainte sur les cabanes du désert, parce qu’elles ont été brûlées, de sorte qu’il n’y a personne qui y passe, et on n’y entend plus le cri des troupeaux; tant les oiseaux des cieux que le bétail se sont enfuis, et ont disparu.

Jeremiah 9:17Ainsi a dit l’Éternel des armées: Cherchez et appelez des pleureuses, afin qu’elles viennent; et envoyez vers celles qui sont sages, et qu’elles viennent.

Joel 1:8Lamente-toi comme une jeune fille qui serait ceinte d’un sac, à cause de la mort du mari de sa jeunesse.

Joel 1:14Sanctifiez le jeûne, publiez l’assemblée solennelle, assemblez les vieillards, et tous les habitants du pays dans la maison de l’Éternel votre Dieu, et criez à l’Éternel, et dites:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 5:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 5:15Amos 5Amos 5:17 →