The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:8

Joël 1:8

Lamente-toi comme une jeune fille qui serait ceinte d’un sac, à cause de la mort du mari de sa jeunesse.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

En Contexte

7Et elle a réduit ma vigne en désert, et elle a ôté l’écorce de mes figuiers; elle les a entièrement dépouillés de leurs figues, et elle les a abattus; leurs branches sont devenues toutes blanches.

9Le gâteau et l’aspersion sont retranchés de la maison de l’Éternel, et les sacrificateurs qui font le service de l’Éternel en pleurent.

Lire tout Joël 1

Références Croisées

Isaiah 22:12Et le Seigneur, l’Éternel des armées, vous a appelés ce jour-là aux pleurs et au deuil, et à vous arracher les cheveux, et à ceindre le sac;

Isaiah 32:11Vous qui êtes à votre aise, tremblez; vous qui vous tenez assurées, soyez troublées; dépouillez-vous, quittez vos habits pour vous ceindre les reins.

Jeremiah 9:17Ainsi a dit l’Éternel des armées: Cherchez et appelez des pleureuses, afin qu’elles viennent; et envoyez vers celles qui sont sages, et qu’elles viennent.

Joel 2:12Maintenant donc aussi, dit l’Éternel, convertissez-vous à moi de tout votre cœur, avec jeûne, avec larmes, et avec lamentation.

Malachi 2:15Et il ne fit pas l’homme seul; et il y avait abondance d’esprit en lui. Et qu’est-ce que cherchait ce seul Dieu? Une postérité de Dieu. Considérez cela dans votre esprit, et que personne n’agisse perfidement avec la femme de sa jeunesse.

James 5:1Vous, riches, je viens maintenant à vous; pleurez et jetez des cris, à cause des malheurs qui vont tomber sur vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:7Joël 1Joël 1:9 →