The Bible Software
bible.software › Daniel › Daniel 5 › Daniel 5:11

Daniel 5:11

Il y a un homme dans ton royaume, en qui est l’esprit des dieux saints; et dans les temps de ton père on trouva en lui une lumière, une intelligence et une sagesse semblables à la sagesse des dieux; et le roi Nébucadnetsar ton père, ton père lui-même, ô roi! l’établit chef des mages, des astrologues, des Caldéens, et des devins;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

En Contexte

10Et la reine entra dans la maison du festin, à cause de ce qui était arrivé au roi et à ses principaux seigneurs; et la reine parla et dit: Roi, vis à jamais; que tes pensées ne te troublent point; et que ton bon visage ne se change point.

12parce qu’on trouve en lui, savoir, en Daniel, auquel le roi imposa le nom de Beltesçatsar, un plus grand esprit et plus de connaissance et d’intelligence, pour interpréter les songes, et expliquer les questions obscures, et résoudre les choses difficiles. Maintenant donc, que Daniel soit appelé, et il en donnera l’interprétation.

Lire tout Daniel 5

Références Croisées

2 Samuel 14:17ta servante lui demande aussi, que maintenant la parole du roi, mon seigneur, nous apporte du repos; car le roi, mon seigneur, est comme un ange de Dieu pour entendre le bien et le mal; et que l’Éternel ton Dieu soit avec toi.

Ezekiel 28:4tu t’es acquis de la puissance par ta sagesse et par ta prudence; et tu as amassé de l’or et de l’argent dans tes trésors;

Daniel 2:47Le roi parla aussi à Daniel, et lui dit: Certainement votre Dieu est le Dieu des dieux et le Seigneur des rois, et il révèle les secrets, puisque tu as pu découvrir celui-ci.

Daniel 4:5Je fis un songe qui m’épouvanta, et les pensées que j’eus dans mon lit, et les visions de ma tête me troublèrent.

Daniel 4:8Mais à la fin Daniel, qui s’appelle Beltesçatsar, selon le nom de mon dieu, et dans lequel est l’esprit des dieux saints, entra devant moi, et je récitai le songe en sa présence et je lui dis:

Daniel 5:14J’ai ouï dire de toi, que l’esprit des dieux saints est en toi, et qu’on a trouvé en toi une lumière, une intelligence, et une sagesse singulières.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Daniel 5:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniel 5:10Daniel 5Daniel 5:12 →