The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 16 › Deutéronome 16:11

Deutéronome 16:11

Et tu te réjouiras en la présence de l’Éternel ton Dieu, toi, ton fils, ta fille, ton serviteur, ta servante, et le Lévite qui est dans tes portes, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui sont parmi toi, au lieu que l’Éternel ton Dieu aura choisi pour y faire habiter son nom;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.

En Contexte

10puis tu feras la fête solennelle des semaines à l’honneur de l’Éternel ton Dieu, en présentant l’offrande volontaire de ta main, que tu donneras selon que l’Éternel ton Dieu t’aura béni.

12et tu te souviendras que tu as servi en Égypte, et tu prendras garde à observer ces statuts.

Lire tout Deutéronome 16

Références Croisées

Deuteronomy 12:7et vous mangerez là devant l’Éternel votre Dieu, et vous vous y réjouirez, vous et vos familles, de toutes les choses auxquelles vous aurez mis la main, et où l’Éternel votre Dieu vous aura bénis.

Deuteronomy 12:18mais tu les mangeras en la présence de l’Éternel ton Dieu, au lieu que l’Éternel ton Dieu aura choisi, toi, ton fils, ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui est dans tes portes; et tu te réjouiras devant l’Éternel ton Dieu de toutes les choses auxquelles tu auras mis la main.

Deuteronomy 16:14et tu te réjouiras pendant la fête solennelle, toi, ton fils, ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui sont dans tes portes.

Isaiah 66:10Réjouissez-vous avec Jérusalem, et soyez dans l’allégresse à cause d’elle, vous tous qui l’aimez; vous tous qui pleuriez sur elle, réjouissez-vous avec elle d’une grande joie;

Habakkuk 3:18Mais moi, je me réjouirai en l’Éternel, et je tressaillirai de joie au Dieu de ma délivrance.

2 Corinthians 1:24Non que nous dominions sur votre foi, mais nous contribuons à votre joie, puisque vous demeurez fermes dans la foi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 16:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 16:10Deutéronome 16Deutéronome 16:12 →