The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 20 › Deutéronome 20:6

Deutéronome 20:6

Et qui est-ce qui a planté une vigne, et qui n’en a point encore cueilli le fruit? qu’il s’en aille et qu’il retourne dans sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille, et qu’un autre n’en cueille le fruit.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

En Contexte

5Alors les officiers parleront au peuple, disant: Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne l’a point dédiée? qu’il s’en aille et qu’il retourne dans sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille, et qu’un autre ne la dédie.

7Et qui est-ce qui a fiancé une femme, et qui ne l’a point épousée? qu’il s’en aille, et qu’il retourne dans sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille, et qu’un autre ne l’épouse.

Lire tout Deutéronome 20

Références Croisées

Leviticus 19:23Et quand vous serez entrés au pays et que vous y aurez planté quelque arbre fruitier, vous ôterez son prépuce, qui est son premier fruit; il vous sera incirconcis pendant trois ans, et on n’en mangera point;

Deuteronomy 28:30tu fianceras une femme, mais un autre dormira avec elle; tu bâtiras des maisons, mais tu n’y demeureras point; tu planteras des vignes, mais tu n’en cueilleras point le fruit pour toi;

Jeremiah 31:5Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie; ceux qui plantent planteront, et en recueilleront les fruits pour leur usage.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 20:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 20:5Deutéronome 20Deutéronome 20:7 →