The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 28 › Deutéronome 28:1

Deutéronome 28:1

Or, il arrivera, si tu obéis à la voix de l’Éternel ton Dieu, et que tu prennes garde à faire tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, que l’Éternel ton Dieu te mettra dans un rang élevé, au-dessus de toutes les nations de la terre;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

En Contexte

2et toutes ces bénédictions viendront, sur toi et reposeront sur toi, quand tu obéiras à la voix de l’Éternel ton Dieu;

Lire tout Deutéronome 28

Références Croisées

Exodus 23:22Mais si tu écoutes attentivement sa voix et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l’ennemi de tes ennemis, et j’affligerai ceux qui t’affligeront;

Deuteronomy 7:12Et il arrivera que si, après avoir entendu ces ordonnances, vous les gardez et les faites, l’Éternel ton Dieu te gardera l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères;

Deuteronomy 11:13Il arrivera donc que, si vous obéissez à mes commandements, que je vous fais aujourd’hui, d’aimer l’Éternel votre Dieu et de le servir de tout votre cœur et de toute votre âme,

Deuteronomy 26:18aussi l’Éternel t’a fait dire aujourd’hui, que tu lui serais un peuple précieux, selon qu’il t’ en a parlé, afin que tu gardes tous ses commandements,

Psalms 91:14Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, afin que nous nous réjouissions, et que nous soyons joyeux tout le long de nos jours.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 28:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Deutéronome 28Deutéronome 28:2 →