The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 30 › Deutéronome 30:19

Deutéronome 30:19

Je prends aujourd’hui à témoin les cieux et la terre contre vous, que j’ai mis devant toi et la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction: choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

En Contexte

18je vous déclare aujourd’hui, que certainement vous périrez et que vous ne prolongerez point vos jours sur la terre pour laquelle vous passez le Jourdain, afin d’y entrer et de la posséder.

20en aimant l’Éternel ton Dieu, en obéissant à sa voix, et en demeurant attaché à lui, car c’est lui qui est ta vie, et la longueur de tes jours, afin que tu demeures sur la terre que l’Éternel avait juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

Lire tout Deutéronome 30

Références Croisées

Deuteronomy 4:25Quand tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que tu auras demeuré longtemps dans le pays, si alors vous vous corrompez, et que vous fassiez quelque image taillée, ou quelque ressemblance, et si vous faites ce qui déplaît à l’Éternel votre Dieu, afin de l’irriter,

Deuteronomy 6:2afin que tu craignes l’Eternel ton Dieu, en gardant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, tous ces statuts et ces commandements que je te prescris, et que tes jours soient prolongés.

Deuteronomy 30:1Or, quand toutes ces choses-là, que je t’ai représentées, seront venues sur toi, soit la bénédiction, soit la malédiction, et lorsque tu les auras rappelées dans ton cœur, parmi toutes les nations vers lesquelles l’Éternel ton Dieu t’aura chassé,

Deuteronomy 31:17et, en ce jour-là, ma colère s’allumera contre lui, et je les abandonnerai, je cacherai ma face d’eux, et il sera exposé en proie, et ils souffriront plusieurs maux et plusieurs angoisses, et il dira en ce jour-là: N’est-ce pas parce que mon Dieu n’est plus au milieu de moi, que je souffre ces maux?

Deuteronomy 32:1Cieux, prêtez l’oreille, et je parlerai; et que la terre écoute les paroles de ma bouche;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 30:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 30:18Deutéronome 30Deutéronome 30:20 →