The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 32 › Deutéronome 32:46

Deutéronome 32:46

il leur dit: Appliquez votre cœur à toutes ces paroles que je vous somme aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils prennent garde à faire toutes les paroles de cette loi;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

En Contexte

45Et quand Moïse eut achevé de prononcer toutes ces paroles-là à tout Israël,

47car ce n’est pas une parole qui vous soit proposée en vain, mais c’est votre vie, et ce sera par cette parole que vous prolongerez vos jours sur la terre pour laquelle vous allez passer le Jourdain, afin de la posséder.

Lire tout Deutéronome 32

Références Croisées

Deuteronomy 4:9Prends garde seulement à toi, et garde avec soin ton âme, afin que tu n’oublies point les choses que tes yeux ont vues, et afin qu’elles ne sortent de ton cœur aucun jour de ta vie, mais que tu les enseignes à tes enfants, et aux enfants de tes enfants.

Deuteronomy 11:18Mettez donc mes paroles dans votre cœur et dans votre esprit, et liez-les comme un signe sur vos mains, et qu’elles soient comme des fronteaux entre vos yeux,

1 Chronicles 22:19Maintenant donc, appliquez vos cœurs et vos âmes à rechercher l’Éternel votre Dieu, et mettez-vous à bâtir le sanctuaire de l’Éternel votre Dieu, pour amener l’arche de l’alliance de l’Éternel, et les saints vaisseaux de Dieu, dans la maison qui doit être bâtie au nom de l’Éternel.

Proverbs 3:1Mon fils, ne mets point en oubli mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements.

Luke 9:44Pour vous, écoutez bien ces paroles: Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 32:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 32:45Deutéronome 32Deutéronome 32:47 →