The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 4 › Deutéronome 4:9

Deutéronome 4:9

Prends garde seulement à toi, et garde avec soin ton âme, afin que tu n’oublies point les choses que tes yeux ont vues, et afin qu’elles ne sortent de ton cœur aucun jour de ta vie, mais que tu les enseignes à tes enfants, et aux enfants de tes enfants.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

En Contexte

8Et quelle est la nation si grande, qui ait des statuts et des lois justes, comme est toute la loi que je mets aujourd’hui devant vous?

10N’oublie point ce qui arriva au jour que tu te présentas devant l’Éternel ton Dieu en Horeb, après que l’Éternel m’eut dit: Assemble-moi le peuple, afin que je leur fasse entendre mes paroles, qu’ils apprendront, pour me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre, et pour les enseigner à leurs enfants.

Lire tout Deutéronome 4

Références Croisées

Genesis 18:19Car je le connais, et je sais qu’il commandera à ses enfants, et à sa maison après lui, de garder la voie de l’Éternel, pour faire ce qui est juste et droit; afin que l’Éternel fasse venir sur Abraham tout ce qu’il lui a dit.

Exodus 13:8En ce jour-là tu feras entendre ces choses à tes enfants en disant: Ceci se fait à cause de ce que l’Éternel me fit lorsqu’il me retira de l’Égypte.

Deuteronomy 4:15Vous prendrez donc bien garde à vos âmes; car vous ne vîtes aucune ressemblance au jour que l’Éternel votre Dieu vous parla en Horeb du milieu du feu;

Deuteronomy 6:7tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu te tiendras dans ta maison, quand tu te mettras en chemin, quand tu te coucheras, et quand tu te lèveras;

Deuteronomy 29:29Les choses cachées appartiennent à l’Éternel notre Dieu, mais les choses révélées sont pour nous et pour nos enfants à jamais, afin que nous observions toutes les paroles de cette loi.

Deuteronomy 32:46il leur dit: Appliquez votre cœur à toutes ces paroles que je vous somme aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils prennent garde à faire toutes les paroles de cette loi;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 4:8Deutéronome 4Deutéronome 4:10 →