The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 7 › Deutéronome 7:8

Deutéronome 7:8

mais c’est parce que l’Éternel vous aime, et qu’il garde le serment qu’il a fait à vos pères, que l’Éternel vous a tirés à main forte, et qu’il t’a racheté de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

En Contexte

7Ce n’a point été parce que vous étiez en plus grand nombre que tous les autres peuples, que l’Éternel vous a aimés et qu’il vous a choisis; car vous étiez en plus petit nombre que tous les autres peuples;

9Reconnais donc que l’Éternel ton Dieu est celui qui est Dieu, le Dieu fort, le Fidèle, qui garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à mille générations à ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements;

Lire tout Deutéronome 7

Références Croisées

Exodus 12:41Il arriva donc au bout de quatre cent et trente ans, il arriva, dis-je, en ce propre jour-là, que toutes les troupes de l’Éternel sortirent du pays d’Égypte.

Exodus 13:14Et quand ton fils t’interrogera un jour, en disant: Que veut dire ceci? Alors tu lui diras: L’Éternel nous a retirés par main forte hors d’Égypte, de la maison de servitude.

Exodus 32:13Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as juré par toi-même, en leur disant: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles des cieux, et je donnerai tout ce pays, dont j’ai parlé, à votre postérité, et ils l’hériteront à jamais.

Deuteronomy 4:20Car pour vous, l’Éternel vous a pris, et vous a tirés hors d’Égypte, de ce fourneau de fer, afin de lui être un peuple dont il fît son héritage, comme vous le voyez aujourd’hui.

Deuteronomy 4:37et, parce qu’il a aimé tes pères, il a choisi leur postérité après eux, et il t’a retiré d’Égypte par sa présence, par sa grande puissance;

Deuteronomy 9:4Ne dis point en ton cœur, quand l’Eternel ton Dieu les aura chassés de devant toi: C’est à cause de ma justice que l’Eternel m’a fait entrer en ce pays pour le posséder; car c’est à cause de l’impiété de ces nations-là que l’Eternel va les chasser de devant toi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 7:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 7:7Deutéronome 7Deutéronome 7:9 →