The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 9 › Ecclésiaste 9:11

Ecclésiaste 9:11

Je me suis tourné ailleurs, et j’ai vu sous le soleil, que la course n’est pas toujours pour les plus légers, ni le combat pour les vaillants, ni le pain pour les sages, ni les richesses pour les prudents, ni la faveur pour les savants; mais que le temps et l’occurrence échéent à tous.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

En Contexte

10Fais selon ton pouvoir tout ce que tu auras moyen de faire; car dans le sépulcre, où tu vas, il n’y a ni œuvre, ni discours, ni science, ni sagesse.

12Car l’homme même ne connaît pas son temps, non plus que les poissons qui sont pris au fatal filet, et que les oiseaux qui sont pris au lacet; ainsi les hommes sont surpris par le temps de l’adversité, lorsque tout d’un coup elle tombe sur eux.

Lire tout Ecclésiaste 9

Références Croisées

1 Samuel 2:3Ne prononcez plus tant de paroles hautaines; que des paroles fières ne sortent plus de votre bouche; car l’Éternel est le Dieu fort qui sait toutes choses; c’est à lui à peser les entreprises.

2 Samuel 2:18Les trois fils de Tsérujah, Joab, Abisçaï et Hasaël étaient là; et Hasaël était aussi léger du pied qu’un chevreuil dans la campagne.

2 Samuel 17:23Or, Ahithophel voyant qu’on n’avait point fait ce qu’il avait conseillé, bâta son âne, se leva, et s’en alla dans sa maison, dans sa ville; et après qu’il eut disposé des affaires de sa maison, il s’étrangla et mourut, et il fut enseveli dans le sépulcre de son père.

Job 5:11qui élève ceux qui étaient abaissés, et qui fait que ceux qui étaient dans l’affliction, sont élevés et délivrés.

Psalms 147:10L’Éternel régnera à jamais. Ô Sion! ton Dieu est d’âge en âge. Louez l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 9:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 9:10Ecclésiaste 9Ecclésiaste 9:12 →