The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 12 › Exode 12:27

Exode 12:27

alors vous répondrez: C’ est le sacrifice de la Pâque à l’Éternel, qui passa en Égypte par-dessus les maisons des enfants d’Israël, quand il frappa l’Égypte, et qu’il préserva nos maisons. Alors le peuple s’inclina et se prosterna.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

En Contexte

26Et quand vos enfants vous diront: Que signifie cette cérémonie?

28Ainsi les enfants d’Israël s’en allèrent, et firent comme l’Éternel l’ avait commandé à Moïse et à Aaron; ils le firent ainsi.

Lire tout Exode 12

Références Croisées

Exodus 12:11Et vous le mangerez ainsi; avec vos reins ceints, vos souliers en vos pieds et votre bâton en votre main, et vous le mangerez à la hâte; c’ est la Pâque de l’Éternel.

Exodus 13:8En ce jour-là tu feras entendre ces choses à tes enfants en disant: Ceci se fait à cause de ce que l’Éternel me fit lorsqu’il me retira de l’Égypte.

Exodus 34:25Tu n’offriras point le sang de mon sacrifice avec du pain levé; on ne gardera rien du sacrifice de la fête solennelle de Pâques jusqu’au matin.

Deuteronomy 16:5Tu ne pourras pas sacrifier la Pâque dans tous les lieux de ta demeure, que l’Éternel ton Dieu te donne;

2 Chronicles 20:18Alors Josaphat s’inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem se jetèrent devant l’Eternel, se prosternant devant l’Eternel.

Nehemiah 8:6Ensuite Esdras bénit l’Eternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit: Amen! Amen! en élevant leurs mains; puis ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Eternel, le visage contre terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 12:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 12:26Exode 12Exode 12:28 →