The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 21 › Exode 21:8

Exode 21:8

Si elle déplaît à son maître, qui ne sera point fiancé avec elle, il la fera racheter, mais il n’aura point le pouvoir de la vendre à un peuple étranger, après lui avoir été perfide.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

En Contexte

7Si quelqu’un vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme les esclaves sortent.

9Mais s’il l’a fiancée à son fils, il lui fera selon le droit des filles.

Lire tout Exode 21

Références Croisées

Genesis 28:8Ésaü voyant donc que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac son père,

Deuteronomy 20:7Et qui est-ce qui a fiancé une femme, et qui ne l’a point épousée? qu’il s’en aille, et qu’il retourne dans sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille, et qu’un autre ne l’épouse.

Deuteronomy 21:14S’il arrive qu’elle ne te plaise plus, tu la renverras, à sa volonté, et tu ne la pourras pas vendre pour de l’argent, ni en faire aucun trafic, parce que tu l’auras humiliée.

Judges 14:3Et son père et sa mère lui dirent: N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères, et parmi tout ton peuple, que tu ailles prendre une femme d’entre les Philistins incirconcis? Et Samson dit: Prenez-la-moi; car elle plaît à mes yeux.

1 Samuel 18:8Et cette parole déplut à Saül, et il en fut fort irrité; elles ont donné, dit-il, dix mille hommes à David, et à moi mille; il ne lui manque donc plus que d’avoir le royaume.

Malachi 2:11Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem; car Juda a profané la sainteté de l’Éternel, qui l’aimait, et s’est marié à la fille d’un dieu étranger.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 21:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 21:7Exode 21Exode 21:9 →