The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 31 › Exode 31:14

Exode 31:14

Gardez donc le sabbat; car il vous doit être saint. Quiconque le violera sera puni de mort; même, quiconque fera aucune œuvre en ce jour-là, sera retranché du milieu de ses peuples.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

En Contexte

13Tu diras encore aux enfants d’Israël: Outre cela, vous garderez mes sabbats; car c’est un signe entre moi et vous dans vos âges, afin que vous sachiez que je suis l’Éternel qui vous sanctifie.

15On travaillera pendant six jours; mais au septième jour c’est le sabbat du repos consacré à l’Éternel; quiconque fera aucune œuvre au jour du repos sera puni de mort.

Lire tout Exode 31

Références Croisées

Exodus 30:33Quiconque fera une composition semblable, et qui en mettra sur un étranger, sera retranché d’entre ses peuples.

Exodus 35:2On travaillera pendant six jours, mais le septième jour sera saint; car c’est le sabbat du repos consacré à l’Éternel. Quiconque travaillera en ce jour-là sera puni de mort.

Numbers 15:35Alors l’Eternel dit à Moïse: On punira de mort cet homme-là, et toute l'assemblée le lapidera hors du camp.

Nehemiah 9:14Et tu leur enseignas ton saint sabbat, et tu leur donnas les commandements, les statuts, et la loi par Moïse ton serviteur.

Isaiah 58:13Si tu retires ton pied du sabbat, et que tu ne fasses pas ta volonté au jour qui m’est consacré, et si tu appelles le sabbat tes délices, et honorable ce qui est consacré à l’Éternel, et que tu l’honores en ne suivant point tes voies, et en ne trouvant pas ta volonté, et en ne disant pas des paroles vaines;

Ezekiel 20:16Parce qu’ils avaient rejeté mes ordonnances, et qu’ils n’avaient pas marché dans mes statuts, et qu’ils avaient profané mes sabbats; car leur cœur marchait après leurs dieux infâmes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 31:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 31:13Exode 31Exode 31:15 →