The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 5 › Exode 5:21

Exode 5:21

et ils leur dirent: Que l’Éternel vous regarde et en juge, vu que vous nous avez mis en mauvaise odeur devant Pharaon et devant ses serviteurs, en leur mettant l’épée à la main pour nous tuer.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.

En Contexte

20Et en sortant d’auprès de Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron, qui se trouvèrent devant eux;

22Alors Moïse retourna vers l’Éternel, et dit: Seigneur, pourquoi as-tu fait maltraiter ce peuple? Pourquoi m’as-tu envoyé?

Lire tout Exode 5

Références Croisées

Genesis 34:30Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous m’avez troublé, en me mettant en mauvaise odeur parmi les habitants du pays, tant Cananéens que Phérésiens; et pour ce qui est de moi, nous sommes en petit nombre; ils s’assembleront donc contre moi, et ils me frapperont, et ils me détruiront, moi et ma maison.

Exodus 6:9Moïse donc parla ainsi aux enfants d’Israël; mais ils n’écoutèrent point Moïse, à cause de l’angoisse de leur esprit et à cause de la servitude où ils étaient.

1 Samuel 13:4Ainsi tout Israël entendit dire: Saül a battu la garnison des Philistins, et même, Israël a été en mauvaise odeur entre les Philistins. Et le peuple s’assembla auprès de Saül, à Guilgal.

2 Samuel 10:6Or, les Hammonites voyant qu’ils s’étaient mis en mauvaise odeur auprès de David, envoyèrent des gens pour lever à leurs dépens vingt mille hommes de pied des Syriens de Both-Réhob et des Syriens de Tsoba, et mille hommes du roi de Mahaca, et douze mille hommes de ceux de Tob.

Ecclesiastes 10:1Les mouches mortes font puer et exhaler les parfums du parfumeur; un peu de folie fait la même chose à l’égard de celui qui est estimé pour sa sagesse et pour sa gloire.

2 Corinthians 2:15Car nous sommes la bonne odeur de Christ devant Dieu, à l’égard de ceux qui sont sauvés et à l’égard de ceux qui périssent;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 5:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 5:20Exode 5Exode 5:22 →