The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 12 › Ezéchiel 12:3

Ezéchiel 12:3

Toi donc, fils de l’homme, fais-toi l’équipage d’un homme qui va partir, et pars de jour, à leurs yeux; pars de ton lieu pour aller en un autre, à leurs yeux; peut-être qu’ils y prendront garde, quoiqu’ils soient une maison rebelle.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

En Contexte

2Fils de l’homme, tu demeures au milieu d’une maison rebelle, qui ont des yeux pour voir, mais qui ne voient point, et des oreilles pour ouïr, mais qui n’entendent point, parce qu’ils sont une maison rebelle.

4Tu porteras de jour, à leurs yeux, ton équipage, semblable à l’équipage d’un homme qui part; et tu sortiras sur le soir en leur présence, comme on fait quand on sort pour partir.

Lire tout Ezéchiel 12

Références Croisées

Deuteronomy 32:29Oh! s’ils eussent été sages! s’ils eussent entendu ceci, et s’ils eussent considéré ce qui leur arriverait à la fin!

Jeremiah 7:26Mais ils ne m’ont point écouté, et ils n’ont point prêté l’oreille, mais ils ont roidi leur cou; ils ont fait pis que leurs pères.

Jeremiah 13:1Ainsi m’a dit l’Éternel: Va et achète-toi une ceinture de lin, et mets-là sur tes reins, et ne la lave pas dans l’eau.

Jeremiah 19:1Ainsi a dit l’Éternel: Va, et achète un vase de terre d’un potier, et prends des anciens du peuple, et des anciens des sacrificateurs;

Jeremiah 26:3Peut-être qu’ils écouteront, et qu’ils se détourneront chacun de sa mauvaise voie; et je me repentirai du mal que j’ai résolu de leur faire à cause de la malice de leurs actions.

Jeremiah 36:3Peut-être que la maison de Juda entendant tout le mal que je me propose de leur faire, chacun se détournera de son mauvais train, afin que je leur pardonne leur iniquité et leur péché.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 12:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 12:2Ezéchiel 12Ezéchiel 12:4 →