The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 12 › Ezéchiel 12:4

Ezéchiel 12:4

Tu porteras de jour, à leurs yeux, ton équipage, semblable à l’équipage d’un homme qui part; et tu sortiras sur le soir en leur présence, comme on fait quand on sort pour partir.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

En Contexte

3Toi donc, fils de l’homme, fais-toi l’équipage d’un homme qui va partir, et pars de jour, à leurs yeux; pars de ton lieu pour aller en un autre, à leurs yeux; peut-être qu’ils y prendront garde, quoiqu’ils soient une maison rebelle.

5Perce la paroi devant leurs yeux, et tire dehors ton équipage par l’ouverture que tu y auras faite.

Lire tout Ezéchiel 12

Références Croisées

Jeremiah 39:4Et il arriva qu’aussitôt que Sédécias, roi de Juda et tous les hommes de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent et sortirent de nuit hors de la ville, par le chemin du jardin du roi, par la porte qui était entre les deux murailles; et ils s’en allaient par le chemin de la campagne.

Ezekiel 12:12Et le prince qui est parmi eux portera sur la brune son équipage sur l’épaule, et sortira; on lui percera la paroi pour le faire sortir par là; il couvrira sa face, en sorte qu’il ne verra pas la terre de ses yeux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 12:3Ezéchiel 12Ezéchiel 12:5 →