The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 14 › Ezéchiel 14:7

Ezéchiel 14:7

Car, quiconque de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël, se sera éloigné de moi et aura élevé ses dieux infâmes dans son cœur, et aura mis le scandale de son iniquité devant sa face, s’il vient vers un prophète pour m’interroger par lui, je suis l’Éternel, on lui répondra pour moi.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:

En Contexte

6C’est pourquoi dis à la maison d’Israël: Ainsi a dit le Seigneur l’Éternel: Convertissez-vous et faites qu’on se retire de vos dieux infâmes, et détournez vos faces de toutes vos abominations.

8Et je dresserai ma face contre cet homme-là, et le ferai servir de signe et de proverbe, et je le retrancherai du milieu de mon peuple; et vous saurez que je suis l’Éternel.

Lire tout Ezéchiel 14

Références Croisées

Exodus 20:10Mais le septième jour est le repos de l’Éternel ton Dieu; tu ne feras aucune œuvre en ce jour-là, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni ton étranger, qui est dans tes portes;

Leviticus 20:2Tu diras aux enfants d’Israël: Quiconque des enfants d’Israël, ou des étrangers qui demeurent en Israël, donnera de ses enfants à Moloc, sera puni de mort; le peuple du pays l’assommera de pierres;

Numbers 15:15O assemblée, il y aura une même ordonnance pour vous et pour l’étranger qui fait son séjour parmi vous; il y aura une même ordonnance perpétuelle d’âge en âge; il en sera de l'étranger comme de vous, en la présence de l’Eternel.

Deuteronomy 29:19et qu’il n’arrive que quelqu’un, entendant les paroles de cette imprécation du serment que vous faites, ne se flatte en son cœur, disant: J’aurai la paix, encore que je marche selon que je l’ai arrêté en mon cœur, en sorte qu’il ajoute l’ivresse à la soif.

Isaiah 58:1Crie à plein gosier, ne t’épargne point, élève ta voix comme un cornet, et déclare à mon peuple leur forfait, et à la maison de Jacob leurs péchés.

Jeremiah 37:1Or, Sédécias fils de Josias, régna comme roi à la place de Conja fils de Jéhojakim, et Sédécias fut établi pour roi sur le pays de Juda, par Nébucadnetsar, roi de Babylone.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 14:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 14:6Ezéchiel 14Ezéchiel 14:8 →