The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 45 › Ezéchiel 45:7

Ezéchiel 45:7

Puis vous assignerez la portion du prince, tant au delà de la portion consacrée, qui aura été levée sur toute la masse, qu’au deçà de la possession de la ville, savoir, tout le long de la portion consacrée qui aura été levée sur toute la masse, et tout le long de la possession de la ville, depuis le quartier de l’occident jusqu’à l’occident, et depuis le quartier qui regarde vers l’orient jusque vers l’orient, tellement que la longueur répondra à la longueur des autres portions, depuis les confins d’occident vers les confins qui regardent vers l’orient.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

En Contexte

6Vous donnerez ensuite pour la possession de la ville la largeur de cinq mille, et la longueur de vingt-cinq mille cannes, suivant la proportion de la portion sanctifiée, qui aura été levée sur toute la masse; et cela sera pour toute la maison d’Israël.

8Cette portion de terre appartiendra au prince, pour en être possédée dans le pays d’Israël; et les princes que j’établirai ne fouleront plus mon peuple, mais ils distribueront le pays à la maison d’Israël selon leurs tribus.

Lire tout Ezéchiel 45

Références Croisées

Joshua 19:49Au reste, après qu’on eut achevé de partager le pays, selon ses confins, les enfants d’Israël donnèrent un héritage à Josué, fils de Nun, parmi eux.

Isaiah 9:5Car l’Enfant nous est né, le Fils nous a été donné, et l’empire a été posé sur son épaule, et on appellera son nom, l’Admirable, le Conseiller, le Dieu fort, le Puissant, le Père de l’éternité, le Prince de la paix.

Ezekiel 37:24Et David mon serviteur sera roi sur eux, et ils auront tous un seul pasteur; ils marcheront dans mes ordonnances, et ils garderont mes statuts, et les pratiqueront.

Ezekiel 48:21Et ce qui restera sera pour le prince, tant au delà de la portion sainte, présentée à l’Éternel comme en offrande élevée, qu’au deçà de la possession de la ville, tellement que ce qui sera le long des vingt-cinq mille cannes de la portion qui aura été levée sur toute la masse jusqu’aux frontières vers l’orient, et ce qui regarde vers l’occident, le long des autres vingt-cinq mille cannes jusqu’aux frontières qui regardent vers l’occident, joignant les autres portions, sera pour le prince, et ainsi la portion sainte, présentée à l’Éternel comme en offrande élevée, et le sanctuaire de la maison, seront au milieu de tout le pays.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 45:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 45:6Ezéchiel 45Ezéchiel 45:8 →