The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 33 › Genèse 33:11

Genèse 33:11

Reçois, je te prie, le présent qui t’a été offert; car Dieu m’ en a donné par sa grâce, et j’ai de tout. Il le pressa donc tant qu’il le prit.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

En Contexte

10Et Jacob répondit: Non, je te prie, si maintenant j’ai trouvé grâce devant toi, reçois ce présent de ma main; car j’ai vu ta face, comme si j’eusse vu la face de Dieu; et tu as été apaisé envers moi.

12Et Ésaü dit: Partons et marchons, et je marcherai devant toi.

Lire tout Genèse 33

Références Croisées

Genesis 32:13Et il passa la nuit en ce lieu-là, et il prit de ce qui lui vint à la main pour en faire un présent à Ésaü son frère:

Genesis 32:21Le présent donc marcha devant lui; mais il demeura cette nuit-là avec sa troupe.

Joshua 15:19Et elle répondit: Donne-moi un présent; puisque tu m’as donné une terre sèche, donne-moi aussi des sources d’eaux. Et il lui donna les sources de dessus et les sources de dessous.

1 Samuel 25:27Mais maintenant, voici un présent que ta servante apporte à mon seigneur, afin qu’on le donne aux gens qui suivent mon seigneur;

2 Kings 2:17Mais ils le pressèrent tant par leurs paroles, qu’il en était honteux; et il dit: Envoyez-y. Et ils envoyèrent ces cinquante hommes, qui le cherchèrent pendant trois jours; mais ils ne le trouvèrent point.

2 Kings 5:23Et Naaman dit: Prends hardiment deux talents; et il le pressa tant, qu’on serra deux talents d’argent dans deux sacs; il lui donna aussi deux robes de rechange; et il les donna à deux de ses serviteurs, qui les portèrent devant lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 33:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 33:10Genèse 33Genèse 33:12 →