The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 2 › Habacuc 2:7

Habacuc 2:7

N’y en aura-t-il pas qui s’élèveront tout d’un coup pour te mordre; et ne s’en réveillera-t-il point qui te fassent courir çà et là, et dont tu deviennes la proie?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

En Contexte

6Tous ceux-là ne feront-ils pas un proverbe de lui, et des railleries ingénieuses? Et ne dira-t-on pas: Malheur à celui qui assemble ce qui ne lui appartient pas! Jusqu’à quand amassera-t-il contre lui-même des monceaux de boue épaisse?

8Parce que tu as dépouillé plusieurs nations, tout le reste des peuples te dépouillera, à cause des meurtres des hommes, et de la violence que tu auras faite au pays, à la ville et à tous ses habitants.

Lire tout Habacuc 2

Références Croisées

Ecclesiastes 10:8Celui qui creuse la fosse y tombera, et le serpent mordra celui qui rompt la haie.

Isaiah 13:16Et leurs petits enfants seront écrasés devant leurs yeux, leurs maisons seront pillées, et leurs femmes seront violées.

Isaiah 41:25Je l’ai suscité de l’Aquilon, et il viendra; il réclamera mon nom depuis le soleil levant, et marchera sur les princes comme sur la boue, et il les foulera comme le potier foule l’argile.

Isaiah 46:11C’est moi qui appelle de l’Orient un oiseau de proie, et d’une terre éloignée un homme qui accomplira ce que j’ai résolu. Je l’ai dit, et je ferai que la chose arrive; j’en ai formé le dessein, et je l’exécuterai.

Isaiah 48:14Assemblez-vous tous et écoutez: Qui d’entre eux a déclaré ces choses? L’Eternel l’a aimé; il exécutera sa volonté contre Babylone, et son bras sera contre les Caldéens.

Jeremiah 50:21Monte sur la terre des rebelles; monte contre lui, et visite les habitants; désole et détruis à la façon de l’interdit ceux qui sont après eux, dit l’Eternel, et fais toutes les choses que je t’ai commandées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 2:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 2:6Habacuc 2Habacuc 2:8 →