The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 14 › Esaïe 14:19

Esaïe 14:19

mais tu as été jeté loin de ton sépulcre, comme un tronc pourri, comme un habit de gens tués, transpercés avec l’épée, qui sont descendus parmi les pierres dans une fosse, et comme un corps mort foulé aux pieds.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

En Contexte

18Tous les rois des nations, tous tant qu’ils sont, sont morts avec gloire, chacun dans sa maison;

20Tu ne seras pas mis avec eux dans le sépulcre, car tu as ravagé ta terre; tu as tué ton peuple; on ne parlera pas longtemps de la race des méchants.

Lire tout Esaïe 14

Références Croisées

1 Kings 21:19Et tu lui parleras, et lui diras: Ainsi a dit l’Eternel: N’as-tu pas tué, et même, ne t’es-tu pas mis en possession? Puis tu lui parleras ainsi, et tu diras: Ainsi a dit l'Eternel: Comme les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang.

2 Kings 9:25Et Jéhu dit à Bidkar, son capitaine: Prends-le, et jette-le en quelque endroit du champ de Naboth Jizréhélite; car tu dois te souvenir que quand nous étions à cheval moi et toi, l’un auprès de l’autre, en suivant Achab son père, l’Éternel prononça cette menace contre lui:

Isaiah 22:16Qu’as-tu à faire ici? Et qui as-tu ici qui t’appartienne, que tu te sois taillé ici un sépulcre? Il taille un lieu éminent pour son sépulcre, et il se creuse une demeure dans le roc.

Jeremiah 16:6Et les grands et les petits mourront en ce pays; ils ne seront point ensevelis, et on ne les pleurera point, et personne ne se fera aucune incision, ni ne se rasera pour eux;

Jeremiah 41:7Mais sitôt qu’ils furent venus au milieu de la ville, Ismaël fils de Néthanja, accompagné des hommes qui étaient avec lui, les égorgea, et les jeta dans une fosse.

Ezekiel 32:23Ses sépulcres ont été posés au plus profond de la fosse, et son assemblée est autour de sa sépulture; eux tous, qui avaient donné de la terreur dans la terre des vivants, ont été blessés à mort et sont tombés par l’épée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 14:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 14:18Esaïe 14Esaïe 14:20 →