The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 16 › Esaïe 16:9

Esaïe 16:9

C’est pourquoi je pleurerai le vignoble de Sibma et de Jahzer; je t’arroserai de mes larmes, ô Hesçbon et Elhalé! car l’ennemi est tombé à grands cris sur tes fruits d’été et sur ta moisson.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.

En Contexte

8car les guérets de Hesçbon, et le vignoble de Sibma languissent; les princes des nations ont foulé ses meilleurs ceps, qui atteignaient jusqu’à Jahzer; ils couraient çà et là par le désert, et ses provins qui s’étendaient passaient au delà de la mer.

10Et la joie et l’allégresse s’est retirée du champ fertile; on ne se réjouira plus, on n’entendra plus des cris de joie dans les vignes; celui qui foulait le vin ne le foulera plus dans les cuves; j’ai fait cesser la chanson de la vendange.

Lire tout Esaïe 16

Références Croisées

Isaiah 9:3Car tu as mis en pièces le joug dont il était chargé, et le bâton dont on lui battait ordinairement les épaules, et la verge de son exacteur, comme tu fis au jour de Madian.

Jeremiah 40:10Et pour moi, voici, je demeurerai à Mitspa, pour exécuter les ordres des Caldéens qui viendront vers nous; mais pour vous, recueillez le vin, les fruits d’été, et l’huile, et mettez-les dans vos vases, et demeurez dans les villes que vous occupez.

Jeremiah 48:32Ô vignoble de Sibmah! je pleurerai sur toi, comme j’ai pleuré Jahzer; tes provins ont passé au delà de la mer, ils ont atteint jusqu’à la mer de Jahzer; celui qui ravage s’est jeté sur tes fruits d’été et sur ta vendange.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 16:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 16:8Esaïe 16Esaïe 16:10 →