The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 24 › Esaïe 24:17

Esaïe 24:17

La frayeur, la fosse, et le piége sont sur toi, habitant du pays.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

En Contexte

16Nous avions entendu du bout de la terre des cantiques qui annonçaient la gloire du juste; mais j’ai dit: Je suis exténué, je suis exténué; malheur à moi! les prévaricateurs ont prévariqué; ils ont prévariqué, comme les prévaricateurs ont accoutumé de faire.

18Et il arrivera que celui qui s’enfuira, à cause du bruit de la frayeur, tombera dans la fosse, et celui qui sera remonté hors de la fosse sera pris dans le piége; car les bondes d’en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre tremblent.

Lire tout Esaïe 24

Références Croisées

Leviticus 26:21Que si vous marchez contre moi, et qu’il ne vous plaise pas de m’écouter, j’ajouterai sur vous sept fois autant de plaies, selon vos péchés;

Jeremiah 8:3Et la mort sera plus désirable que la vie, à tout le reste de ceux qui seront restés de cette méchante race; même à ceux qui seront restés parmi tous les lieux où je les aurai chassés, dit l’Éternel des armées.

Jeremiah 48:44Celui qui s’enfuira dans la frayeur tombera dans la fosse; et celui qui remontera de la fosse sera pris au piége; car je ferai venir sur lui, savoir, sur Moab, l’année de leur punition, dit l’Eternel.

Amos 5:19Comme si un homme fuyait de devant un lion, et qu’un ours le rencontrât; ou qu’il entrât en la maison, et qu’il appuyât sa main sur la paroi, et qu’un serpent le mordît.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 24:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 24:16Esaïe 24Esaïe 24:18 →