The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:14

Esaïe 30:14

Il la brisera donc, comme on brise une bouteille d’un potier de terre, qui est cassée, laquelle on n’épargne point, et des pièces de laquelle on ne trouverait pas un têt pour prendre du feu du foyer, ou pour puiser de l’eau d’une fosse.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

En Contexte

13à cause de cela, cette iniquité-ci sera pour vous comme la fente d’une muraille qui s’en va tomber, faisant ventre jusqu’au haut, de laquelle la ruine vient soudain, et en un moment.

15Car ainsi avait dit le Seigneur l’Eternel, le Saint d’Israël: En vous tenant en paix et en repos, vous serez délivrés; votre force sera de vous tenir en repos et en assurance; mais vous ne l’avez point eu à gré.

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

Deuteronomy 29:20L’Éternel ne voudra point lui pardonner; mais alors la colère de l’Éternel et sa jalousie s’allumeront contre cet homme-là, et toute la malédiction du serment que vous faites, qui est écrite dans ce livre, demeurera sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux,

Psalms 2:9Tu les briseras avec un sceptre de fer, et tu les mettras en pièces comme un vase de potier.

Isaiah 27:11Quand son branchage sera sec, il sera brisé, et les femmes y venant en allumeront du feu, car ce peuple n’a point d’intelligence; c’est pourquoi celui qui l’a fait n’aura point pitié de lui, et celui qui l’a formé ne lui fera point de grâce.

Jeremiah 13:14Et je les briserai l’un contre l’autre, les pères et les enfants ensemble, dit l’Éternel; je n’ en aurai point de compassion, je ne les épargnerai point, et je n’ en aurai point de pitié, pour ne les pas détruire.

Jeremiah 19:11Et tu leur diras: Ainsi a dit l’Éternel des armées: Je briserai ce peuple-ci et cette ville-ci, de même qu’on brise un vase de potier, qui ne peut être soudé, et ils seront ensevelis à Tophet, parce qu’il n’y aura plus d’autre lieu pour les ensevelir.

Ezekiel 5:11Et je suis vivant, dit le Seigneur l’Éternel, que parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes actions infâmes, et par toutes tes abominations, que moi-même je te raserai, et mon œil ne t’épargnera point, et même je n’en aurai point compassion!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 30:13Esaïe 30Esaïe 30:15 →