The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 33 › Esaïe 33:9

Esaïe 33:9

Le pays est dans les pleurs et languit; le Liban est confus et coupé; Saron est devenu comme une lande, et Basçan et Carmel ont été secoués.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

En Contexte

8Les chemins ont été réduits en désolation; les passants ne passent plus par les sentiers; il a rompu l’alliance, il a rejeté les villes, il ne fait aucun cas des hommes.

10Maintenant je me lèverai, dira l’Éternel; maintenant je serai exalté; maintenant je serai élevé.

Lire tout Esaïe 33

Références Croisées

Deuteronomy 3:4Dans ce même temps, nous prîmes aussi toutes ses villes; et il n’y eut point de ville que nous ne lui prissions, savoir, soixante villes, dans tout le pays d’Argob, du royaume de Hog en Basçan.

Song of Solomon 2:1Je suis la rose de Sçaron et le muguet des vallées.

Isaiah 2:13et contre tous les cèdres du Liban hauts et élevés, et contre tous les chênes de Basçan;

Isaiah 14:8Même les sapins se sont réjouis de ce qui t’est arrivé, et les cèdres du Liban, et ont dit: Depuis que tu es endormi, personne n’est monté pour nous couper.

Isaiah 24:4La terre est dans le deuil, elle est déchue, le monde est languissant, il est déchu; les plus considérables du peuple de ce pays sont languissants.

Isaiah 35:2Elle fleurira et sera dans l’allégresse, elle poussera des cris de joie et des chants de triomphe; la gloire du Liban et la magnificence de Carmel et de Saron lui seront données; ils verront la gloire de l’Éternel et la magnificence de notre Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 33:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 33:8Esaïe 33Esaïe 33:10 →