The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 35 › Esaïe 35:10

Esaïe 35:10

Et ceux dont l’Éternel aura payé la rançon retourneront et viendront en Sion avec un chant de triomphe, et une allégresse éternelle sera sur leur tête; ils seront dans la joie et dans l’allégresse: la douleur et le gémissement s’enfuiront.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

En Contexte

9Il n’y aura point là de lion, et aucune bête farouche n’y montera, ni ne s’y trouvera, mais les rachetés y marcheront.

Lire tout Esaïe 35

Références Croisées

Psalms 126:2Pour ce qui est de Jérusalem, elle est environnée de montagnes, et l’Eternel est autour de son peuple, dès maintenant et à toujours.

Isaiah 30:19Car le peuple habitera dans Sion et dans Jérusalem; tu ne pleureras plus. Certainement, il te fera grâce, sitôt qu’il aura ouï ton cri; sitôt qu’il t’aura ouï, il t’exaucera.

Isaiah 51:11Et les rachetés de l’Éternel retourneront et viendront à Sion avec un chant de triomphe, et une allégresse éternelle sera sur leurs têtes; ils auront pour leur partage la joie et l’allégresse; la douleur et le gémissement s’enfuiront.

Isaiah 61:7Au lieu de la honte que vous avez eue, les nations en auront le double, et elles publieront que la confusion est leur portion. Ainsi vous posséderez le double en leur pays, et vous y aurez une joie éternelle.

Isaiah 65:19Je serai transporté de joie sur Jérusalem, et je me réjouirai sur mon peuple, et on n’y entendra plus aucune voix de pleurs, ni aucune voix de crierie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 35:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 35:9Esaïe 35