The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 65 › Esaïe 65:19

Esaïe 65:19

Je serai transporté de joie sur Jérusalem, et je me réjouirai sur mon peuple, et on n’y entendra plus aucune voix de pleurs, ni aucune voix de crierie.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.

En Contexte

18Mais plutôt vous vous réjouirez et vous serez toujours dans l’allégresse, à cause de ce que je vais créer; car voici, je vais créer Jérusalem, pour n’être que joie, et son peuple pour n’être qu’allégresse.

20Il n’y aura plus désormais aucun enfant qui ne vive que peu de jours, ni aucun vieillard qui n’accomplisse le temps de sa vie; car celui qui mourra âgé de cent ans sera encore jeune; mais le pécheur âgé de cent ans sera maudit.

Lire tout Esaïe 65

Références Croisées

Isaiah 25:8Et il engloutira la mort pour jamais; et le Seigneur l’Éternel essuiera les larmes de dessus tous les visages, et il ôtera l’opprobre de son peuple de dessus toute la terre; car l’Éternel a parlé.

Isaiah 35:10Et ceux dont l’Éternel aura payé la rançon retourneront et viendront en Sion avec un chant de triomphe, et une allégresse éternelle sera sur leur tête; ils seront dans la joie et dans l’allégresse: la douleur et le gémissement s’enfuiront.

Isaiah 51:11Et les rachetés de l’Éternel retourneront et viendront à Sion avec un chant de triomphe, et une allégresse éternelle sera sur leurs têtes; ils auront pour leur partage la joie et l’allégresse; la douleur et le gémissement s’enfuiront.

Isaiah 62:4On ne te nommera plus la répudiée, et on ne nommera plus ta terre la désolation; mais on t’appellera: Ma bonne volonté en elle; et ta terre, la mariée; car l’Éternel mettra son affection en toi, et ta terre aura un mari.

Jeremiah 31:12Ils viendront donc, et se réjouiront avec un chant de triomphe, au lieu le plus élevé de Sion; et ils accourront aux biens de l’Éternel, au froment, au vin, et à l’huile, et au fruit du gros et du menu bétail; et leur âme sera comme un jardin plein de sources, et ils ne seront plus dans la langueur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 65:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 65:18Esaïe 65Esaïe 65:20 →