The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 36 › Esaïe 36:6

Esaïe 36:6

Voici, tu t’es fié sur ce bâton qui n’est qu’un roseau cassé, savoir, sur l’Égypte, roseau sur lequel si quelqu’un s’appuie, il lui entrera dans la main et la percera; tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

En Contexte

5Tu parles, mais ce ne sont que des paroles: le conseil et la force sont nécessaires pour la guerre: et maintenant sur qui t’es-tu fié, que tu te sois rebellé contre moi?

7Que si tu me dis: Nous nous confions en l’Éternel notre Dieu: n’est-ce pas celui-là dont Ézéchias a ôté les hauts lieux et les autels, ayant dit à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant cet autel-ci?

Lire tout Esaïe 36

Références Croisées

2 Kings 18:21Voici maintenant, tu te confies en l’Égypte, à ce bâton qui n’est qu’un roseau cassé, sur lequel si quelqu’un s’appuie, il lui entrera dans la main, et la percera: tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

Isaiah 30:1Malheur aux enfants rebelles, dit l’Eternel, qui prennent conseil, et non pas de moi, et qui forment des entreprises, et non point par mon esprit, afin d’ajouter péché sur péché;

Isaiah 31:3Or, les Egyptiens ne sont que des hommes, et ne sont pas le Dieu fort, et leurs chevaux ne sont que chair, et non pas esprit; l’Eternel donc étendra sa main; et celui qui donne secours trébuchera; et celui à qui le secours est donné tombera, et eux tous ensemble seront consumés.

Jeremiah 37:7Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: Vous direz ainsi au roi de Juda, qui vous a envoyés pour m'interroger: Voici, l'armée de Pharaon, qui est sortie à votre secours, va retourner en Égypte.

Ezekiel 29:6Et tous les habitants d’Egypte sauront que je suis l’Eternel, parce qu’ils auront été un bâton qui n’était qu’un roseau à la maison d’Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 36:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 36:5Esaïe 36Esaïe 36:7 →