The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 31 › Esaïe 31:3

Esaïe 31:3

Or, les Egyptiens ne sont que des hommes, et ne sont pas le Dieu fort, et leurs chevaux ne sont que chair, et non pas esprit; l’Eternel donc étendra sa main; et celui qui donne secours trébuchera; et celui à qui le secours est donné tombera, et eux tous ensemble seront consumés.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

En Contexte

2Et cependant, c’est lui qui est sage; c’est lui qui fait venir les maux, et qui ne révoque point sa parole; il s’élèvera contre la maison des méchants, et contre ceux qui aident aux ouvriers d’iniquité.

4Mais ainsi m’a dit l’Éternel: Comme le lion et le lionceau rugit sur sa proie, et quoiqu’on appelle contre lui un grand nombre de bergers, il n’est point effrayé pour leur cri, et ne s’étonne point pour leur bruit; ainsi l’Éternel des armées descendra pour combattre en faveur de la montagne de Sion et de son coteau.

Lire tout Esaïe 31

Références Croisées

2 Chronicles 32:8Le bras de la chair est avec lui; mais l’Éternel notre Dieu est avec nous, pour nous aider et pour conduire nos combats. Alors le peuple se rassura sur les paroles d’Ézéchias, roi de Juda.

Isaiah 9:17car la méchanceté brûlera comme un feu, elle dévorera les ronces et les épines; elle s’allumera dans les lieux les plus épais de la forêt, et ils se dissiperont en s’élevant comme la fumée qui monte.

Isaiah 20:6Et celui qui habite en cette île-ci, dira en ce jour-là: Voilà en quel état est celui auquel nous regardions, et où nous nous sommes réfugiés pour avoir du secours, afin que nous fussions délivrés de la rencontre du roi d’Assur, et comment pourrons-nous échapper?

Isaiah 30:7Car le secours que les Egyptiens leur donneront ne sera que vanité et néant; c’est pourquoi je leur ai crié ceci: Leur force est de se tenir en repos.

Isaiah 36:9Et comment ferais-tu tourner visage au moindre gouverneur d’entre les serviteurs de mon maître? Mais tu te confies en l’Égypte, à cause des chariots et des gens de cheval.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 31:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 31:2Esaïe 31Esaïe 31:4 →