The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:19

Esaïe 44:19

Nul ne rentre en soi-même et n’a ni connaissance ni intelligence, pour dire: J’ai brûlé la moitié de ceci au feu, et même, j’en ai cuit du pain sur les charbons; j’en ai rôti de la viande, et j’en ai mangé; et du reste en ferais-je une idole? Adorerais-je une branche de bois?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

En Contexte

18Ils ne connaissent et ne comprennent rien; car on leur a plâtré les yeux, en sorte qu’ils ne voient rien, et leurs cœurs, en sorte qu’ils ne comprennent rien.

20Il se repaît de cendres, et son cœur abusé le fait égarer; il ne délivrera point son âme, et ne dira point: Ce qui est dans ma main droite, n’est-ce pas un mensonge?

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Exodus 7:23Et Pharaon leur ayant tourné le dos, vint en sa maison, et n’appliqua point encore son cœur à cela.

Deuteronomy 32:46il leur dit: Appliquez votre cœur à toutes ces paroles que je vous somme aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils prennent garde à faire toutes les paroles de cette loi;

1 Kings 11:7Alors Salomon bâtit un lieu haut à Kémos, l’idole des Moabites, sur la montagne qui est vis-à-vis de Jérusalem; et à Molec, l’idole des enfants de Hammon.

Isaiah 5:13C’est pourquoi mon peuple sera emmené captif, parce qu’il n’a point eu de connaissance; et les plus honorables d’entre eux mourront de faim, et leur peuple séchera de soif.

Isaiah 46:8Souvenez-vous de cela, encouragez-vous, et revenez à votre sens, vous, prévaricateurs.

Hosea 7:2Et ils n’ont point pensé dans leur cœur que je me souviens de toute leur malice; les actions qu’ils ont commises en ma présence les ont maintenant environnés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:18Esaïe 44Esaïe 44:20 →