The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 46 › Esaïe 46:1

Esaïe 46:1

Bel est tombé sur ses genoux, Nébo a été renversé; leurs faux dieux ont été mis sur des bêtes et sur des chevaux; les idoles que vous portiez les ont chargés, elles ont été un fardeau aux bêtes lassées.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

En Contexte

2Elles ont été renversées; elles sont tombées ensemble sur leurs genoux; elles n’ont pu éviter d’être chargées, et elles-mêmes sont allées en captivité.

Lire tout Esaïe 46

Références Croisées

Exodus 12:12Car je passerai cette nuit-là par le pays d’Égypte, et je frapperai tout premier-né au pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux bêtes; et j’exercerai des jugements sur tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Job 39:11Les montagnes qu’il parcourt sont ses pâturages, et il cherche partout de la verdure.

Isaiah 21:9Et voici venir le chariot d’un homme, une couple de gens de cheval. Alors elle parla et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone; et toutes les images taillées de ses dieux ont été brisées et jetées par terre.

Jeremiah 10:5Ils sont façonnés droit comme un palmier, et ils ne parlent point; on les porte par nécessité, parce qu’ils ne peuvent pas marcher. Ne les craignez point, car ils ne font point de mal, comme aussi il n’est point en leur pouvoir de faire du bien.

Jeremiah 48:7Car, parce que tu as eu confiance en tes ouvrages et en tes trésors, tu seras aussi prise; et Kémos sortira pour être transporté, avec ses sacrificateurs et ses principaux.

Jeremiah 51:44Je punirai aussi Bel à Babylone, et je tirerai de sa bouche ce qu’il avait englouti, et les nations n’aborderont plus vers lui; même la muraille de Babylone est renversée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 46:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 46Esaïe 46:2 →